Ok, qu'on se le dise : j'ai vraiment besoin d'une source de revenu stable. Je ne me vois pas faire autre chose que des tatouages et des piercings, pourtant, il n'y a qu'un seul salon dans le village et donc, une seule opportunité. Je ne dois pas la gâcher. J'sais pas combien de tatoueur il a dans ce taudis, mais j'ai bien l'intention d'être le meilleur. Bref, j'entre dans le salon en regardant un peu autour. Personne ne m'accueille, mais il y a une réceptionniste déjà occupée avec un client qui s'apprête à partir. Je décide donc d'attendre en ligne, bras croisés, en attendant mon tour.

Un client de plus aujourd'hui et tu es assez silencieux. T'as autre chose en tête en ce moment. Tu finis ton boulot et couvre le tout. Tu le salut et le guide jusqu'à la réception. Tu lèves les yeux sur une cliente qui semble mécontente. Tu la dévisage et tu l'approches. Elle t'explique que tu as baclé son tatouage et elle te le montre. Tu regardes et la regarde. Girl, you screw it up alone. You didn't let it heal. If you want me to do something, take a appointment. Elle continue à parler et tu la fixes en pointant la porte. Shut up and get out of my shop. I told you what to do and you didn't listen. Elle peste et sort. Tu lèves les yeux vers le gars suivant. Tu le regardes de haut en bas et t'approches, les mains dans les poches. What can I do for you today ? Sorry about that, sometimes they're stupid.

Bras croisés, j'attends patiemment mon tour mais cette fille devant moi commence à faire franchement chier. Ouais, même moi, qui n'suit qu'un simple client pour l'heure. Elle ne fait que se plaindre, la pauvre réceptionniste (pas moche, si j'peux me permettre) ne semble pas savoir quoi lui dire quand toi, le propriétaire (visiblement), tu apparais. Tu lui balances tout un tas de bêtise et je reste sans voix. J'imagine que tu n'as pas énormément de compétition dans le coin... Donc tu peux te permettre de leur chier dans la gueule. Ah vois-tu, soudainement, j'trouve un point positif à ce trou à rat. Je souris quand tu t'adresses à moi, excusant l'impolitesse de la bimbo que t'as renvoyé chez elle sans même prendre le temps de torcher le cul avant. Yeah, well... They usually are, when they're that hot. Je mate vite-fait le cul de celle qui a déjà traversée la porte de sortie. Mes noisettes reviennent à toi et je croise les bras. I'm also a tattoo artist and a piercer. I'm looking for a job right now and well, not gonna lie, you're the only shop in town. Donc c'est soit toi et moi vs les autres, ou bien toi vs moi. Et désolé de te l'apprendre : mais j'vais écraser ton business si tu refuses de coopérer.

Tu roules des yeux quand elle fou le camp. Il était temps. Tu t'adresses au suivant et tu le jauges de la tête aux pieds. Il cherche un boulot ? Tu fronces les sourcils en réflexion. Tu tapes discrètement du talon et tournes la tête vers la seconde salle. Tu regardes ensuite les clients et revient vers monsieur je m'impose. One question. You ink others drawing ? C'est ta marque, la marque de ton salon. On ne débarques pas ici avec son dessin. Si c'est le cas, tu les vires assez rapidement. Qu'ils fassent quelques kilomètres pour aller ailleurs. Qu'on vienne pas brimer ta créativité. On l'a assez fait par le passé. De cette question, tu décideras ce que tu feras. Tu croises les bras sur ton torse en attendant la réponse.

Tu sembles impatient. J'sais pas c'que t'as, pourquoi tu t'agites comme ça mais tu réussis presque à me rendre nerveux tellement c'est déplaisant de te regarder. Peut-être que t'es juste occupé en fait, que t'attends un.e client.e et que j'empiète sur ton temps. Yes sir. Je te répond, quand tu me dis que t'as qu'une seule question. J'écoute la suite et te dévisage quelques secondes. Ok je m'attendais à "c'est quoi ton nom ?" ou genre "t'as un portefolio ?" mais non. If i'm in charge of my clients, then no. I hate that. Je soupire. I don't do infinite signs or arrows or pretty butterflies. And God forbid if somebody ask me to do a chinese caracter on them again just because i'm asian, i'll actually write "i'm an asshole" in Korean. Je souris comme un enfoiré. Ouais, c'est l'interview la plus étrange que j'ai eue de ma vie, mais vu l'extrait qu'j'ai eu de ton caractère de merde à mon arrivée, j'me permet.

Tu as la réponse que tu voulais et même plus. Tu arques un sourcil et hoches la tête en réfléchissant. Tu te tournes vers la salle et tu t'approches de l'une de tes clientes habituelles. Ton prochain rendez-vous. Avec elle, ça a toujours été du freestyle. Tu lui tends la main et de son sourire radieux, elle la prend et se lève. Tu reviens vers ce petit frimeur et la place devant lui. Barbara, here is... Tu t'arrêtes un instant et le regard. Hum... What's your name ? Tu n'attends pas la réponse. Barbie, test him. Elle arque un sourire vil elle s'en approche. Tu ramènes ensuite ton attention vers l'asiatique. You have an hour. Take me chair. Barbie knows where it is. Une tape sur son épaule tu t'éloignes vers la porte en t'adressant à Autumn un peu plus fort. I'm out for a coffee, I'll be back in an hour.

Encore une fois, ton regard est fuyant et crois-moi, tu m'énerves là. Si t'étais juste n'importe qui, j'serais parti ou je t'aurais demandé de me regarder plutôt que de regarder partout sauf la personne qui te parle. C'est impoli. En plus, tu pars, tu t'adresses à une cliente et jusqu'à ce que tu reviennes vers moi, j'te regarde d'un air insulté. J'comprends mieux à quoi tu pensais et t'es vraiment chelou pour laisser juste n'importe qui toucher à tes affaires, à ta cliente. Ok. C'pas comme si j'vais te décevoir de toute façon alors, whatever. Mikey. Michael, Mike... Mais non, à Los Angeles on m'appelait Mikey et donc, à mon ancien travail. Que ça reste ainsi. Je tend la main à la jolie demoiselle, déjà hyper bien tatouée. Je souris, charmeur, comme toujours. Are you sure there's a blank space on that beautiful body of yours? Je ris doucement, elle aussi, puis je te fais un clin d'oeil avant de partir avec elle dans ton bureau. Quelques heures plus tard, j'ai terminé. Barbara semble heureuse avec le résultat et moi aussi, j'suis plutôt content. Putain c'que ça fait du bien de recommencer à tatouer. Je n'ai jamais vraiment arrêté, mais c'est différent quand c'est pour des potes que quand c'est pour des inconnus. Les potes sont un peu obligé d'être content, sinon ils savent que j'peux leur casser la gueule. Elle, sa réaction, elle semble légitime.

T'as son nom et tu arques un sourire. Fine. Tu le laisses partir avec Barbara et t'en profites pour prendre l'air. Tu reviens comme prévu, une heure plus tard. Ils semblent toujours occupé et tu en profite pour aller t'allonger dans ta voiture. Une heure de sommeil, peut-être un peu plus, t'en sais rien. T'as perdu le compte de l'heure. Cheveux en bataille, tu passes par derrière pour revenir. Tu t'invites dans la salle. Looks like you have big ideas, man. Tu t'approches de barbare qui te tends la main. Tu ne la touches pas en faisant quelques pas. Tu restes silencieux et observes le travail fait. Tu arques un sourcil et hoches doucement la tête. Tu tends la main vers ce Mikey. Satisfied. Welcome in. Tu arques un véritable sourire avant de te tourner vers la demoiselle. That smile says everything. Pay him and call me if you need something. Au moment ou tu viens pour t'adresser à nouveau au nouveau, tu entends hurler. Tes sourcils se froncent et on distingue bien le : Don't touch me ! Ta mâchoire se serre, ton regard s'assombrit. Tu rejoins rapidement l'autre salle et ouvre brusquement la porte. Tu agrippes le petit con par le col pour l'éloigner de la cliente, en larme. Tu le balances contre le mur hors de la pièce. What the fuck is wrong with you ?! Il laisse tomber un rire nerveux et se redresse en grimaçant. What ? I'm doin my job. Tu laisses tomber un rire noir et l'agrippes par le menton et lui écrase le tête contre le plâtre. Tu te te rapproches de lui. You don't have a job anymore. For my pleasure, you're fired. Tu le pousses vers la porte, mais il se retourne à nouveau vers toi. T'en as marre de voir se gueule à la con. Tu lui fous un coup de genou dans l'estomac avant de le pousser hors de ton établissement. Tu te tournes vers les trois autres personnes en salle qui n'ont pas bronché et tu reviens vers Mikey. First thing's first. If you wanna keep your job. Don't mess with clients. Second, I need a break from bullshit and I'm sure you can handle things quite good. I gave you an hour and you took your time. That's pretty good. Third thing. You do your own schedule. If you wanna work at night too, just let me know. Last thing. I'll take some vacation soon enough, so take your mark quickly. 

T'es satisfait de mon travail et ouais... Bah j'dois bien admettre que moi aussi. Pour un dessin à main levé, avec une cliente à qui je n'ai jamais encore eu la chance de parler avant, je trouve que j'ai kické des culs. T'es satisfait et tu m'engages sur-le-champ. Je souris, réalisant que c'est probablement la chose la plus normal que t'as dis et fait depuis qu'on s'est rencontré. La belle Barbara me tend une liasse de billets et bon, j'serais tenté de te le rendre parce que c'est quand même ton encre, ton aiguille, tes gants, ton matériel... Techniquement, j'ai fourni que le temps et le talent, mais well, j'suis fauché et si t'avais un problème avec ça, tu ne lui aurais pas demandé directement de me payer. Je range donc le montant dans ma poche et sursaute un peu quand une voix féminine se fait entendre. Non mais c'est quoi ce fucking salon ? J'suis tombé dans un bordel ? Évidemment t'interviens et sans gentillesse, en plus. Ça y est, t'es nouveau vachement bizarre et j'suis à peu près sure que d'ici une semaine, je vais déjà regretter d'avoir mis les pieds dans ce salon. T'es beaucoup trop agressif pour rien man ? Et wow, comment tu le renvoies ce pauvre homme. Après l'avoir jeté, tu reviens vers moi en m'imposant tout un tas de règle que j'ai déjà oublié à la seconde que t'as fermé la bouche. Non en fait, sauf une : prendre mes marques rapidement parce que tu pars en vacances. Great. See ya' tomorrow, boss. Grand sourire de con sur mes lippes, je m'apprête à partir quand je fais un petit retour vers toi. Your name?