J'suis ici depuis environ une semaine déjà et j'me refuse encore stupidement à me prendre une chambre dans un motel ou dans un B&B. Me demandez pas pourquoi j'suis pas certaine moi-même pour tout dire. Ce soir encore, je dors donc dans ma bagnole, changeant de parking tous les jours pour éviter de me faire arrêter. Cette nuit, j'ai choisis l'école primaire, ne m'attendant certainement pas à ce qu'un prof y soit encore si tard...

@Dov Silverstein

OutfitTu n'avais pas vu l'heure, t'étais resté tard pour préparer les activités du mois à venir, la saint-valentin approchait à grands pas et les petits étaient excités à l'idée de donner des chocolats à leurs parents. On peut bien croire ce que l'on veut croire, mais la maternelle c'est beaucoup de planification. Tu regardais l'heure et décidais de plier bagages. Tu sortais de l'école, te dirigeais vers le stationnement. Tu fronçais des sourcils lorsque tu remarquais une bagnole étrangère. Curieux, tu aurais pu passer ton chemin, mais tu décidais d'aller voir, surpris de remarquer une fille endormie derrière le volant. Tu cognais doucement dans la fenêtre.

J'suis loin au pays des rêves lorsque tu tapes contre ma fenêtre, me faisant sursauter si fort que j'en appuie sur le klaxon, ce qui ne me met qu'encore plus à l'envers. Le coeur qui bat la chamade, je relève les yeux vers toi et ouvre finalement la porte. I mh.. I'm sorry.. did I do something wrong?

Tu avais cogné doucement contre la fenêtre du revers de tes jointures. Elle sursautait et appuyais sur le claxon, tu souriais doucement lorsqu'elle te regardait, confuse, perdue. Tu reculais de quelques pas lorsqu'elle s'enlignait pour ouvrir la porte. Are you out of gas? tu disais cela parce que tu ne l'avais jamais vue en ville, peut-être qu'elle passait par là et avait un problème avec sa voiture. It's pretty late, it's not safe.

Je regarde autour de moi, comme perdu. Gas..? No, no I'm not. Je sors lentement de cet état étrange dans lequel on se trouve quand on est tiré du sommeil en plein stade de sommeil profond. Not safe? Ain't this like a school?

Yes it is a school, but it's aslo a dark parking lot at night. tu fronçais des sourcils, si elle n'était pas à cours d'essence, c'était donc un choix qu'elle faisait de dormir là. Got kicked out of your house?

Je jette un regard autour comme si j'avais besoin de confirmation de tes paroles et esquisse un petit sourire désolé. Bon, t'as pas l'air d'un policier, c'est déjà ça. No, I'm here on purpose.. I just.. I don't have a place to stay. Et j'vois déjà venir cette suggestion d'me prendre une chambre et j'sais pas comment je pourrai te faire comprendre que j'ai pas envie de ça.

And I guess you don't have enough money to rent a room at the hotel... Parce qu'honnêtement, qui voudrait dormir dans sa voiture en plein hiver?

Je cligne des yeux. Tu supposes ça en parlant à une meuf assit dans une Audi de l'année. J'sais pas si j'dois rire ou si t'as pas vraiment remarqué. Money is not.. I mean, I just don't wanna use my parents' money.. Et ça c'est au moins vrai.

Tu soupirais, passais ta main dans tes cheveux. Well... It's winter, it's cold during the night and you can basically die from carbon monoxyde. I'm sorry but I can't let you sleep in your car. Elle se fichait vraiment de sa santé?

I mh.. J'avale de travers, soudainement nerveuse. Are you gonna call the cops?... Putain, j'peux pas me permettre d'avoir des problèmes avec la justice... mes parents me tueraient.

Tu lui souriais, appeler la police? Non. Tu n'étais pas un mec qui appelait la police pour quelque chose dans le genre, ils avaient d'autres chats à fouetter. I guess... My guest room is occupied but, I have space in the little office. t'étais tombé sur la tête Dov!? La dernière femme qui avait dormie chez toi était Lizzie, depuis son départ tu as refusé catégoriquement toutes autres femmes, tu avais même refusé que Brody n'en ramène une dans sa chambre.

Je te fixe comme s'il venait d'te pousser une troisième oreille en plein front. Your what now? Est-ce que j'ai bien entendu? You're suggestion... I sleep at your place? Au fond... était-ce si stupide comme idée? I wouldn't wanna impose..

Would rater have you sleeping at my place and knowing your'e not dying in your car. Tu ne la connais pas mais tu t'en fou. T'as pas peur pour toi mais pour elle. Elle est jeune et ça se voit, seule et dans une voiture de luxe... Le combo parfait pour une agression en pleine nuit, même si Edenton est plutôt tranquille, rien n'est garanti dans la vie.

Eh merde... J'sais pas du tout comment me sortir de cette situation et, avant même de pouvoir y réfléchir d'avantage, je m'entends dire: Ok.. Apparemment, mon esprit d'aventure est plus fort que mon instinct de survis. T'as beau avoir l'air du bon samaritain, c'est peut-être de toi dont je devrais me méfier.