Je pince les lèvres, pourquoi est-ce qu'il a fallu que j'ai une fille aussi intelligente et perspicace? En vrai, j'voudrais pas que ce soit autrement, mais là... Yeah.. enough to tell you bout him. Tu confirmes bien aller, que c'est que ce soir que t'es crevé et j'pousse pas plus loin. Ça sert à rien. I think that's a nice opportunity baby and you have a beautiful voice, no need for autotune. Je te serre dans mes bras, peut-être un peu trop fort d'ailleurs.

wow. Never thought that day would happen...! dis-tu en plaisantant pour détendre un peu l'ambiance, riant après ta petite remarque. Tu trouves ta mère un peu trop sérieuse et grave, tu n'aimes pas trop ça et la connaissant, t'avouer une telle chose doit lui donner des sueurs froides. Elle te demande si toi tu as des choses à raconter et tu lui fais part de l'idée de ton meilleur ami. You're my mom. I can't trust your opinion on that ! lui dis-tu en secouant la tête de gauche à droite. and you're smothering meeeee ! Elle te serre fort et ça t'amuse d'en rajouter, évidemment. Tu te rappelles cependant que si elle est là, debout à cette heure-ci c'est qu'elle n'arrive pas à dormir et que si elle t'a parlé de cet homme, c'est que cela doit être lié à lui. anyway. What's up with that dude? lui dis-tu de nouveau sérieuse, un sourcil arqué. @Jamila Moore

Aight shush. Je secoue la tête. I don't care that I'm your mom, you're good aight? Je te serre fort, ignorant tes plaintes et riant de plus belle avant de te relâcher. Tu reviens sur ma raison d'être debout et je pince les lèvres. Fuck. Got in a fight with him -Thomas- and I think he's out with his ex right now... Putain, d'le dire à voix haute me fait grincer des dents.

Tu continues de rire alors que ta mère vient te dire de te taire et tu continues de la taquiner gentiment en prétendant qu'elle t'étouffe alors que tu apprécies les embrassades de ta mère. Malgré tes airs de fille indépendante que tu revendiques fièrement, rien ne te console mieux que les bras de ta mère. Tu n'en oublies pas qu'elle a l'air préoccupé et tu demandes donc à en savoir plus. Tu soupires alors que tu apprends qu'il est avec son ex. Men are dumb. lâches-tu. Do you want me to find him and kick his ass? Just say the word... tu la regardes d'un air sérieux et tu fais mine de frapper dans tes poings, histoire de la détendre un peu. Tu es cependant honnête sur un point: si tu apprends que cet homme fait du mal à ta mère, tu lui diras ce que tu penses si vos chemins se croisent. Et tu feras tout pour que ce soit le cas. @Jamila Moore

Je soupire un coup en hochant la tête. That'd be hard, he's back home with his family. Tu tapes du poing dans ta main et je ris de nouveau. I'll keep that in mind though. Je lève les yeux pour regarder l'heure sur l'horloge et grimace. Better try to get to bed.. morning will come way too fast.

Loin d'ici et probablement avec son ex. Tu comprends pourquoi ta mère cogite et se fait du souci. Tu parviens quand même à la faire rire et tu en es plutôt fière. You can count on me ! lui dis tu en lui lançant un petit clin d'oeil. yeah, you're right, and i'm tired so... tu te lèves et te penches pour prendre ta mère dans tes bras. Good night. Don't think about that idiot. Tu viens déposer un bisou sur sa joue. If he's doing something dumb, he's not worth the insomnia. Ecoute toi parler comme si tu étais une experte en hommes et en relations... L'aplomb du début de la vingtaine, période où l'on se sent adulte et confiante, avant que tout commence à s'ébranler. L'inconscience de la jeunesse, plutôt donc. Tu relâches ta mère de ton étreinte et tu te rends dans ta chambre pour y trouver le sommeil.