Je force un sourire et sirote mon verre tandis que tu cales pratiquement le tient. How are the kids? C'est un meilleur sujet vous croyez? Parce que j'marche un peu sur des oeufs là tout d'suite..

Tu le regarde avant de lever les yeux au plafond en pensant à tes fils. Tu arques un sourire et baisses les yeux à nouveau. It's hard, but they're strong enough for that. Tu prends une gorgée plus petite de ton verre. Mede is the strongest, he does a lot for me. He's a good boy.

J'esquisse un petit sourire en hochant la tête. Il m'arrive souvent de me demande ce que serait ma vie si William avait survécu et Laura non. Est-ce qu'il aurait été un bon garçon sans sa mère? Good.. que je réponds vaguement, perdu dans mes pensées.

Tu te racles la gorge et frappe ton verre contre la table. L'ambiance était devenue écrasante. Ok, that's creeping me out right now. We should do something to cheer up, man! Tu descends ton verre d'un coup et le pose. T'as changé d'attitude d'un coup, en fait, tout ce que tu veux, c'est arrêter d'y penser ce soir, ou en tout temps. T'aimerais bien te frapper la tête et tout oublier. Ouais, ce serait tellement facile.

Ton soudain changement d'attitude me fait sursauter et, par réflexe, je bois mon verre d'un trait. Aight ok, got something in mind? J'veux bien qu'on se secoue un peu parce que j'ai pas particulièrement envie de sombrer ce soir moi non plus.