Je ris, jaune principalement parce que fuck, j'avais jamais fait gaffe à ce détail avant aujourd'hui. Mais évidemment que le chef de police était le frère de ma petite amie. C'est un peu ça Edenton aussi, trop petit pour échapper à ce genre de coïncidence. J'me passe une main sur le visage et secoue la tête avant de soupirer et d'écouter ton histoire. J'suis pas particulièrement surpris, il n'y a pas très longtemps, ç'aurait pu être moi. Le fait est, j'suis un peu trop dangereux dans un combat de rue avec mon background, vaut mieux pas que je tue un civil m'voyez? So you punched the chief of police.. and you walked free? What kinda freaking lucky charm do you wear Murdoch? Cause I'm thinking I need me one of those.

« Well .. he got his ass kicked by the owner too. You know, Freya. I guess that she’s scarier than me.. » laisse-t-il échapper dans un petit sourire. Aussi surprenant que cela puisse paraître, Jack avait attendu quelques heures une quelconque réplique de la police, ou une descente à son appartement. La seule hypothèse qu’il avait était que le flic ne devait pas être en service ce soir-là, et ayant attaqué le premier, Jack ne faisait que se défendre et donc était dans son bon droit. « Anyway, you didn’t have to bail me out of jail this time, I hope that you’re proud of me. » Non parce que le marin avait arrêté de compter le nombre de fois ou Wade était venu le chercher en cellule de dégrisement.

Tu mentionnes Freya et un petit frisson me traverse. T'as remarqué Jack que j'vais plus trop au pub depuis un moment? Ouais, y'a une raison à ça... Je repense à la façon dont elle m'a laissé en plan au resto et chasse l'image d'une gorgée de bière. I wouldn't call her scary, but I guess she can kick his ass just fine. Elle avait du mordant, ça c'est certain. Je gratte distraitement ma barbe et passe ma langue dans ma joue. Proud? Sure man. Plus.. Je fais un mouvement de tête dans ta direction. It gives you a certain charm. Je ris en m'enfilant une nouvelle lampé de cette bonne belge.

« I know, right ? » Ca ne voulait pas forcément dire que toutes les célibataires d’Edenton lui couraient derrière, loin de là, et encore moins le premier jour où il devait se trimballer avec du coton engoncé dans chaque narine. Mais il avait déjà eu le nez cassé dans le passé et son arête était déjà déformée avant l’altercation. « Still single though.. »laisse t-il échapper dans un grand rire avant de terminer sa bière et d’en ouvrir deux autres. Le marin ne courait pas après les aventures et encore moins après l’amour. Il avait eu sa dose de sentiments pour une vie.

Je ris encore en secouant la tête. La bière commence lentement à couler dans mes veines, à détendre mes muscles. Pas de là à me rendre saoule, faut pas pousser, j'suis fait largement plus fort que ça. Mais assez pour que j'trouve tes conneries de plus en plus drôle. Don't you wish you had someone sometimes? Je pense à voix haute plus qu'autre chose, je sais ce que c'est que d'être dans ta position.

Jack se lève pour aller fumer sa deuxième cigarette de la soirée, l’alcool n’aidant pas spécialement la modération du marin. Le fait de sortir prendre l’air à la porte de la caravane lui permet de prendre aussi un peu de répit vis-à-vis de la question de Wade, à laquelle il ne sait pas trop quoi répondre. « Dunno .. sometimes maybe, yeah. » Regard perdu dans le vide, il tire sur sa clope, ressentant doucement l’ébriété relative aux premiers effets de l’alcool. « It’s probably too late. And it’s not in Edenton that I’ll find someone who doesn’t know me, you know. » Et puis, il avait un chien et c’était déjà pas mal.

Tu te lèves pour aller fumer et, lorsque tu ouvres la porte, les clebs en profite pour entrer. Apparemment, ils ont assez joué. L'avantage de vivre sur la ferme, c'est que je peux laisser Fletcher dehors sans craindre qu'elle ne se retrouve dans la ville voisine, elle a tellement d'espace de jeu ici. Elle vient d'ailleurs à mes pieds et je lui grattouille la tête derrière les oreilles. J'hoche lentement la tête. I know what you mean... but you know, people come and go, even here. Si on m'avait dis que je rencontrerais quelqu'un d'autre que Jennie je n'y aurais pas cru et pourtant.. You just never know.

« Yeah, you’re right .. » répond-il à son ami en recrachant une bouffée de sa cigarette, sans être pleinement convaincu par ce qu’il avançait. Cela faisait belle lurette qu’il avait tiré une croix sur toute implication émotionnelle de sa part, et il vivait très bien comme ça. « I’m not really looking either .. » Jack haussa les épaules et termina sa bière, avant de s’étirer. « The job’s killing me, im gettin’ to old for this shit .. » se plaignait-il, comme à son habitude.

Évidemment, si c'est pas c'que tu recherches, les chances sont plus fortes pour que tu ne trouves pas. Ceci dit, je ne cherchais pas réellement moi-même quand j'suis tombé sur Ava. Ou peut-être que si, au fond. Peut-être que mon subconscient espérait.. Too old for that shit? Murdoch you're not even fifty. Je secoue la tête en riant un peu et termine moi aussi ma bière. On en est à combien? Deux? Trois? Quatre? J'me lève et ouvre une armoire pour en tirer un premier verre format shot. Whisky? Autant se faire plaisir, non?

« I may be not fifty yet but I can guarantee you that my knees are at least eighty. » Outre le fait de râler ou de se plaindre tout le temps, Jack partageait une autre tare de la communauté des gens de mer, celle d’avoir les genoux foutus passé l’âge de trente ans, dû aux mouvements incessants de plateforme sous le roulis, où les jambes compensent naturellement. Murdoch éteint sa clope dans le cendrier artisanal avant de rentrer rejoindre le vétéran. « Fuck yeah. » répond-il en terminant sa bière entamée cul sec, avant de se concentrer sur l’un de ses pêchés mignons. « What is it Wade ? Ava is out of town for a while and you want some company to share your bedroom tonight ? ‘cause I won’t be able to drive back home and I sure don’t want to meet Chief Lane again. »

Hahahaha yeah, that much I can say I feel too. Putain, avec les entrainement intensifs qu'on a la chance de vivre chez les SEALs sans oublier les missions... disons simplement que nos corps décident de lâché l'affaire avant que notre esprit soit prêt et, d'me retrouver à la retraite comme ça, c'est un peu comme de permettre à tous ces petits bobos devenir s'installer confortablement. Je sors les deux verres et les apporte à la table avec la bouteille, les remplissant jusqu'au bord avant d'en pousser un vers toi. How'd you know? It's that obvious, uh? La mérité mon frère est aussi simple que suit: depuis la mort de Laura, toutes les occasions sont bonnes pour boire et, d'avoir une petite ami ne semble pas avoir changé quoi que ce soit à mes vieilles habitudes. So you want the table that turns into a bed or you're gonna be my little spoon?

Jack attrape le shot poussé, le lève, fait signe de trinquer avec Wade avant de se l’enfiler cul sec, grimaçant au passage. Heureusement qu’il avait pris quelques jours de repos suite à son altercation avec Lane, parce qu’il ne serait clairement pas en état de travailler le lendemain matin. Tout au plus, il se contenterait probablement de végéter chez lui, se faire livrer midi et soir -s’il se lève à midi- et de subir sa journée au lit avec un bon bouquin. « Good stuff. » complimente-t-il sur le choix de whisky. Ca aurait pu être du tord-boyaux qu’il aurait probablement dit la même chose. « Table will be fine. Imagine if Ava decides to surprise you tomorrow morning and see me with you. I know I’m pretty handsome, dude, but she would definitely be jealous. » Et puis de toute manière, on sait très bien que c’est lui qui aurait fait le papa, et Wade la maman.

Tu complimentes mon whisky et, même si j'me doute que tu ne vois ne vois pas réellement la différence, j'esquisse un sourire en hochant la tête, remplissant à nouveau nos verres. Le liquide me réchauffe agréablement, me permettant d'oublier un moment mes problèmes. Just admit it man, you're afraid to wake up in the morning with a massive boner and no explanations to give me. I get it, I'm pretty. Je ris comme un imbécile, conscient que, si je sors ce genre de remarque, c'est probablement parce que l'alcool commence bien à faire effet.

"Dude, c'mon, I got a massive boner every morning." croit-il bon d'ajouter avec une fierté masculine mal placée avant de s'emparer de son deuxième verre de whisky. L'espace d'un instant, il se demande comment ils en sont arrivés là dans leur conversation. Non pas qu'il s'attendait à débattre de philosophie avec l'ancien SEAL, mais tout de même. "Damn ... It really seems that we need to get laid.." soupire-t-il en repensant avec amertume à la dernière fois où il avait posé ses mains sur le corps d'une femme. Après tout, c'était peut-être lui qui avait raison et il était peut-être temps pour le marin de se remettre en piste et d'aller de l'avant. Picoler tous les soirs et avoir un chien c'était marrant deux minutes, mais ça ne remplace pas réellement une vraie présence. Mais était-il prêt ? Ou surtout, l'étaient-elles ?

Je ris à gorge déployée, à croire que t'as fait la meilleure blague de tous les temps. Wow, j'crois vraiment que l'alcool fait plus effet que j'croyais. J'dois être gravement fatigué. Well, I'm sorry to disappoint, but I did get laid. A couple times even. Même si pour le coup là, ça me semble.. lointain. Je reprends un shot de whisky et remplis nos verres. Y'a un trou au fond ou c'est juste moi? Anyway.. I'm glad I've got you at least. I mean, you can always count on me and me you.. right? #bromance